BIO

Sono Chiara, ho 30 anni e un’enorme passione per le lingue e i viaggi.

Amo il Sol Levante e ho infatti intrapreso un percorso di studi che mi permettesse di approfondire la lingua e letteratura giapponese.

In questa foto di qualche anno fa mi vedete indossare il mio yukata (versione estiva del kimono) il giorno della mia laurea magistrale.

Poichè ho sempre voluto fare della mia passione un lavoro, una volta tornata in Italia, in seguito a un tirocinio svolto presso  l’Istituto Italiano di Cultura di Tokyo, ho trovato impiego presso una multinazionale giapponese, come traduttrice. Questo mi ha permesso di acquisire un forbito vocabolario tecnico nelle mie due lingue di specializzazione, che sono appunto il giapponese e l’inglese.

Da gennaio 2022 sono diventata traduttrice AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) e sono specializzata nel settore tecnico-scientifico, per le combinazioni giapponese>italiano e inglese>italiano.

A questa pagina web potete visualizzare il mio profilo sulla pagina AITI.

Svolgo con dedizione il mio lavoro, garantendo un lavoro preciso e puntuale. Se doveste avere bisogno di un preventivo o semplicemente maggiori informazioni, potete visitare la pagina contatti.